Unser Projekt Wenn die Menschen nicht zur Kunst und den Künstlern kommen dürfen, dann muss die Kunst eben zu den Menschen kommen ... Ein positiver Effekt unserer 'besonderen Situation' ist der, dass Raum für neue und kreative Ideen geschaffen wird. Unserem Künstlerkollegen Dieter Rottler gelang mit seiner Idee einer 'Straßengalerie' ein solcher kreativer Wurf. Am 24. Juni 2021 eröffneten wir in Riegel unsere erste 'Straßengalerie'. Besucher, Touristen und Kunstinteressierte können nun für erst einmal zwei Jahre 'kontaktfrei' Bilder und Skulpturen von in Riegel ansässigen Künstlern ansehen. In starker Vergrößerung zieren die Bilder bereitgestellte Hauswände oder überraschen an interessanten Orten als Skulpturen. Derzeit (Juli 2021) sind achtzehn Arbeiten im öffentlichen Raum zu sehen. | Our Project When people are not allowed to meet art and the artists, then art has to meet the people ... One positive effect of our 'special situation' is that it creates space for new and creative ideas. Our artist colleague Dieter Rottler succeeded in such a creative throw with his idea of a 'street gallery'. On 24 June 2021, we opened our first 'street gallery' in Riegel. Visitors, tourists and art lovers can now view 'contact-free' paintings and sculptures by Riegel-based artists for two years. In large sizes, the pictures adorn the walls of houses or surprise visitors as sculptures in interesting places. Currently (July 2021), eighteen works can be seen in public space. |
Ich freue mich, dass ich mit von der Partie sein darf... Dass sich Alisande dann aber noch dieses wunderschöne Plätzchen auf dem Gelände eines nicht minder wunderschönen Gebäudes aussuchen durfte, ist einfach großartig... I am very happy that I can be a part of this project... But the fact that Alisande had the opportunity to choose this beautiful place on the grounds of this no less beautiful building is just fabulous... |
Michelles Radierung 'Magic of the Forest' ziert in vielfacher Vergrößerung die Wand unserer Postfiliale. | Michelle's etching 'Magic of the Forest' adorns the wall of our post office in (quite) an enlarged version. |
Hier könnt Ihr Illustrationen sehen die Norman im Rahmen des Straßengalerieprojekts zur Verfügung stellt. Trefft Eure Wahl. | Here you can see illustrations Norman provides for the Street Gallery project. You're welcome to make your choice. |
Diese Illustration ist jetzt - im Juli 2023 - das neueste Bild, das Norman mit mir als 'Hauptdarstellerin' fertiggestellt hat. Soviel ich weiß, wird das Bild in einem seiner nächsten Malbücher zum Einsatz kommen. This illustration is right now - in July 2023 - the latest painting Norman has created with me as the main character. I understand he intends to use the image in one of his next colouring books. Alisande & Harry XVII |
Street Gallery Motiv
vergeben
Street Gallery Motiv