The preparations for our next exhibition are in full swing. Day in, day out Norman and Michelle are sorting and packing their work implements, materials and of course their sales items. This time it'll be again a really long and interesting tour. I'll let you know how the matter proceeds. Die Vorbereitungen für unsere nächste Ausstellung sind in vollem Gange. Tagein, tagaus sortieren und packen Norman und Michelle ihre Arbeitswerkzeuge und -materialien und natürlich auch ihre Verkaufsartikel. Diesmal wird es wieder eine richtig interessante und lange Tour. Ich lasse Euch wissen, wie sich die Angelegenheit entwickelt. |
I have the slight feeling that something is cooking ... I don't know what my masters are up to. Just sussed out that they ordered a big banner depicting me and The Claw opening the door of our workshop ... Ich habe das leichte Gefühl, daß die beiden was im Schilde führen ... Was meine Meister da ausgeheckt haben weiß ich nicht.. Habe nur gerade herausgefunden, daß sie ein großes Banner geordert haben, das mich und Die Kralle zeigt, wie wir gerade die Tür zu unserem Atelier öffnen ... | Right know it looks a bit ... well, uhm ... unusual in our studio ... And this is only a small part of what Norman and Michelle will take with them ... Im Augenblick sieht es in unserem Atelier etwas ... na ja, ahm ... ungewöhnlich aus ... Und das ist nur ein kleiner Teil von demwas Norman und Michelle mitnehmen ... |