After our trips to Vianden we had only a brief rest, before we continued with work. So forgive me for having vanished for a while. Subsequently I show you some pictures of our teaching classes. My master taught calligraphy and his lady introduced some 'pupils' into the secrets of etching ... We had a really lovely time with them. We even had a participant on four paws. Her name is Lucy and she can be a real sweetheart (when she deigns to avoid to show her claws ...) | Als wir von unseren Reisen nach Vianden zurückgekehrt waren, hatten wir nur eine kurze Ruhepause, bevor wir mit der Arbeit fort- fuhren. Vergebt mir daher, wenn ich mich hier etwas rar gemacht habe. Nachfolgend zeige ich Euch ein paar Bilder von unseren Kursen. Mein Meister unterrichtete Kalligra- phie und seine Frau führte ein paar 'Schüler' in die Geheimnisse der Radierung ein ... Das war eine wirklich schöne Zeit mit den Leuten. Wir hatten sogar eine Teilnehmerin auf vier Pfoten. Ihr Name ist Lucy und sie kann ein richtiger Schatz sein (wenn sie sich dazu herabläßt, die Krallen einmal nicht auszu-fahren ...) |
And here we have our little sweet- heart Lucy... | Und hier haben wir Lucy, unser Schätzchen ... |