Medieval Style Art - THE CHRONICLES III.

Works on the Seaside Series is going well

3/12/2018

The work on the Seaside Illustrations is going well right now. Could finish another piece with my two heroes the other day. I decided to depict them in a bluebell wood on a ridge next to the sea shore.

Die Arbeit an meiner Küstenlandschaftsserie geht im Augenblick ganz gut voran. Konnte kürzlich eine weitere Arbeit mit meinen zwei Helden fertigstellen. Ich entschied mich, sie in enem "Bluebell" Wäldchen darzustellen, das auf einer Kuppe in der Nähe der Meeresküste liegt.

Though being a cat Master Harry handles the question of transportation the top dog way ...

Harry klärt Transportfragen nach Boss- Manier

Alisande Ysabella Peyntour, Buchmalerei, medieval manuscripts, BluebellWood, Guernsey

Alisande Ysabella Peyntour

Yet another Illustration finished

2/14/2018

Works on my new illustrations make good progress. Today I could finish another motif of my seaside series, featuring ... guess whom ...

Die Arbeiten an meinen neuen Illustrationen machen gute Fortschritte. Heute konnte ich ein weiteres Motiv aus der 'Meeresküsten Serie' fertigstellen ... ratet mal, wer in der Hauptrolle auftritt ...

Of course ...

Natürlich ...

Alisande Ysabella Peyntour, Buchmalerei, medieval manuscripts, Fermain Bay, Guernsey

Alisande Ysabella Peyntour

Preparing for one of my 2018 Exhibitions

1/22/2018

Started last weekend to work on some sketches for my spring exhibition. Will need about fifteen new illustrations ...

Habe letztes Wochenende mit der Arbeit an ein paar neuen Skizzen für meine Frühjahrsausstellung begonnen. Brauche ungefähr fünfzehn neue Illustrationen ...

Of course well known celebrities will be with me ...

Bekannte Persönlichkeiten der Zeitgeschichte werden natürlich auch dabei sein ...

medievalmanuscript, MiddleAges, illuminatedmanuscripts, BUchmalerei, Mittelalter, illuminierteHandschriften, Alisande, AlisandeYsabellaPeyntour, cat, Kater, FermainBay, Guernsey,

Alisande Ysabella Peyntour

medievalmanuscript, MiddleAges, illuminatedmanuscripts, BUchmalerei, Mittelalter, illuminierteHandschriften, Alisande, AlisandeYsabellaPeyntour, cat, Kater, FermainBay, Guernsey,

Alisande Ysabella Peyntour & Master Harry

Alisande - The Illuminator's Apprentice II.

1/15/2018

Work proceeds well.
Looking for a final title for the book right now.
Any idea, mates?

Die Arbeit geht gut voran. Bin jetzt auf der Suche nach einem endgültigen Titel.
Irgend eine Idee, Leute?

Allisande - The Illuminator's Apprentice I.

1/3/2018

Norman Hothum, Buchmalerei, Kalligrafie, Mittelalter, Buchmalerei, Handschriftenproduktion, medieval manuscripts, calligraphy, Middle Ages, manuscript production

Works on my projected book about the production of medieval manuscripts gradually come to an end. The text is written and most of the projected illustrations and vignettes have been finished.
Now I can get busy with the layout ...

Die Arbeiten an meinem geplanten Buch über die Herstellung von mittelalterlichen Handschriften kommen allmählich zum Ende. Der Text ist geschrieben und fast alle der geplanten Illustrationen und Vignetten sind fertiggestellt. Jetzt geht es ans Layout ...

We're now on pinterest!

12/21/2017

Alisande Ysabella Peyntour

As of now we're at your service on Pinterest too.
You can visit my master on:
www.pinterest.de/normanhothum .
The good lady Michelle is available on:
www.pinterest.de/angelsbymichel .

If you like our new "picture chronicle" maybe you decide to follow us on pinterest. We'd be very much obliged.

Anyhow we're looking forward to your visit.We bid you Godspeed good Sirs and noble Ladies!

Ab sofort stehen wir Euch auch auf Pinterest zu Diensten.
Ihr könnt meinen Lehrherrn auf www.pinterest.de/normanhothum besuchen.
Die ehrenwerte Meisterin Michelle ist auf www.pinterest.de/angelsbymichel zu finden.

Wenn Ihr unsere neue "Bilderchronik" mögt, könnt Ihr Euch vielleicht überlegen, unsere Seite zu abonnieren. Wir wären Euch zu Dank verpflichtet.

Gleichwohl freuen wir uns in jedem Fall auf Euren Besuch.
Gott sei mit Euch, Ihr guten Herrn und edlen Damen!

Norman on Pinterest

Michelle on Pinterest

Modernes in mittelalterlichem Gewand ...

12/6/2017

... unter diesem Titel erschien heute ein ausführlicher Bericht über meine gerade laufende Ausstellung in unserer örtlichen Presse. Um den ganzen Artikel zu lesen, bitte den nachfolgenden Link anklicken.

Contemporary topics in medieval disguise ...
Today's headline of a detailed report in our local paper about my current exhibition. To read the whole article, please click on the following link.

Modernes in mittelalterlichem Gewand (veröffentlicht am Do, 07. Dezember 2017 auf badische-zeitung.de)

Press Report about our new Exhibition

12/5/2017

Today the new exhibition was mentioned with a brief note in the local press.
The editorial journalist was also so kind as to publish one of the new illustrations depicting my virtual apprentice's adventures.

Heute wurde in einer kurzen Meldung der lokalen Presse die neue Ausstellung erwähnt. Die Redaktion hat freundlicherweise auch eine der Illustrationen veröffentlicht, in denen die "Abenteuer" meines virtuellen Lehrmädchens dargestellt sind.

Alisande Ysabella Peyntour, Buchmalerei, medieval manuscripts

Alisande on her way to the Chemist's

Read the whole article:

Zum ganzen Artikel:

Norman Hothum in Riegel (veröffentlicht am Di, 05. Dezember 2017 auf badische-zeitung.de)

Our new Exhibition

12/3/2017

Alisande Ysabella Peyntour

This weekend our new exhibition star- ted.
We had already some lovely visitors and are of course curious who else will drop by.
We are open from Wednesday through Sunday, 3 to 6 pm.

An diesem Wochenende begann unsere neue Ausstellung.
Wir hatten bereits einig liebens- werte Besucher und sind natür- lich gespannt, wer sonst noch bei uns hereinschauen wird.
Wir haben von Mittwoch bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Alisande Ysabella Peyntour, cat, Katze, medieval manuscript, mittelalterliche Folianten, iluminated manuscript, Buchmalerei, paintress, Buchmalerin, Buchmaler,

Building up the new Exhibition

11/29/2017

Alisande Ysabella Peyntour, paintress, Buchmalerin, medieval manuscript, Buchmalerei, 15th century, 15. Jahrhundert, Katze, cat, Harry the Claw,

Alisande Ysabella Peyntour

Works are meanwhile under way. Since two days my master is buzzing around in the studio building up our new exhibition. I am sitting in on it from the outset ... so to say ... because most of the exhibits are featuring Harry and me.

Inzwischen sind die Arbeiten im Gange. Seit zwei Tagen schwirrt mein Lehrmeister im Atelier umher und baut unsere neue Ausstellung auf. Ich bin auch von Anfang an mit dabei ... sozusagen ... da auf den meisten Illustrationen Harry und ich zu sehen sind.

Here you can get little sneak peek ...

Hier bekommt Ihr mal einen kleinen Einblick ...

Norman Hothum, medievalstyleart, medieval manuscripts, Buchmalerei, medieval books, illuminated manuscripts, Alisande Ysabella Peyntour, cat, Katze,

Norman Hothum, medievalstyleart, medieval manuscripts, Buchmalerei, medieval books, illuminated manuscripts, Alisande Ysabella Peyntour, cat, Katze,

Norman Hothum, medievalstyleart, medieval manuscripts, Buchmalerei, medieval books, illuminated manuscripts, Alisande Ysabella Peyntour, cat, Katze,

Chapter VI.
The Chronicles III.

In which Alisande and her mousing little rap- scallion will inform you about events, projects, upcoming classes and the latest ongoings in our studio.

… And if I'm once in a while really lucky, I might get a word in edgewise …

Archives

March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
August 2017
July 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
January 2016
December 2015
October 2015
September 2015
July 2015
May 2015
March 2015
February 2015
January 2015

Categories